Debottlenecking diagnostic for a mining operation